I.W.C IWC Portugieser Minute Repeater

Die Portugieser Minute Repeater ist ein Ausdruck klassischer Uhrmacherkunst – technisch raffiniert, stilistisch zurückhaltend und akustisch einzigartig. Ihre Besonderheit liegt in der Minutenrepetition: Auf Knopfdruck schlägt die Uhr die aktuelle Zeit mit einem klaren, mechanischen Klang – Stunden, Viertelstunden und Minuten werden hörbar gemacht.

Das Gehäuse ist großzügig dimensioniert, das Zifferblatt typisch Portugieser – mit Eisenbahnminuterie, schlanken Feuille-Zeigern und harmonisch gesetzten Indizes. Im Inneren arbeitet ein Handaufzugswerk, das die feine Mechanik der Repetition präzise steuert. Eine Uhr für Kenner, die das Besondere suchen – nicht in der Oberfläche, sondern im Detail.

Currently available I.W.C IWC Portugieser Minute Repeater watches

0 products

At the moment we don’t have any “IWC Portugieser Minute Repeater” model available, please contact our support for an individual offer.

Email Us
WhatsApp Us

Von der Navigationsuhr zur akustischen Präzision

Die Portugieser zählt zu den traditionsreichsten Modelllinien von IWC Schaffhausen. Entstanden in den 1930er-Jahren auf Wunsch portugiesischer Händler, vereinte die ursprüngliche Uhr die Präzision eines Marinechronometers mit dem Tragekomfort einer Armbanduhr. Schon damals war das Design ungewöhnlich: groß, aufgeräumt, auf höchste Ablesbarkeit ausgelegt.

Über die Jahre blieb die Formsprache der Portugieser nahezu unverändert. Klare Linien, Eisenbahnminuterie, schlanke Zeiger und die klassische Gehäuseform prägen das Erscheinungsbild bis heute. Die Integration einer der ältesten und kompliziertesten Funktionen der Uhrmacherei – der Minutenrepetition – fügt der Linie eine neue Ebene hinzu, ohne ihren Charakter zu verändern.

Mechanik, die hörbar wird

Die Minutenrepetition gehört zu den anspruchsvollsten Komplikationen der Uhrmacherkunst. Auf Wunsch schlägt sie die aktuelle Uhrzeit akustisch an: Jede Stunde, Viertelstunde und Minute wird durch feine Töne wiedergegeben – präzise gesteuert durch ein komplexes Schlagwerk. In der Portugieser Minute Repeater übernimmt das Kaliber 98950 diese Aufgabe – ein Handaufzugswerk mit 46 Stunden Gangreserve, traditioneller Brückenkonstruktion und feinregulierter Mechanik.

Die Repetition wird über einen Schieber an der linken Gehäuseseite ausgelöst. Im Inneren arbeiten über 200 Einzelteile zusammen, um den charakteristischen Klang zu erzeugen. Dabei spielt auch das Gehäusematerial eine Rolle – es beeinflusst Resonanz, Klangtiefe und Lautstärke. Das Ergebnis ist ein akustisches Erlebnis, das weit über die reine Zeitangabe hinausgeht.

Handwerklich vollendete Varianten

Die Portugieser Minute Repeater ist in sorgfältig ausgewählten Ausführungen erhältlich – meist in 18 Karat Rotgold oder Platin. Das Zifferblatt bleibt der klassischen Portugieser-Gestaltung treu: klar, aufgeräumt, perfekt ausbalanciert. Ergänzt wird die Uhr durch ein handgenähtes Alligatorlederarmband von Santoni. Die Kombination aus technischer Finesse, klassischem Stil und limitierter Verfügbarkeit macht sie zu einem Zeitmesser für Kenner – diskret, anspruchsvoll und unverwechselbar.