Repetición de minutos

La repetición de minutos es un excelente ejemplo de complicaciones sofisticadas que pueden ser realizadas a través de la más alta maestría relojera. No es de extrañar que se trate de una complicación que fascina a muchos amantes de los relojes. En este artículo, todo gira en torno a la repetición de minutos, su funcionamiento e historia, así como los mejores relojes de repetición que el mercado tiene para ofrecer.

El arte de la relojería: Cómo funciona la repetición de minutos

Para entender cómo funciona la repetición de minutos, es necesario tomarse el tiempo para familiarizarse con la mecánica detrás de esta complicada complicación. Básicamente, se entiende por el término la función de un reloj que representa la hora de manera acústica. La reproducción acústica de la hora mediante tonos de diferentes alturas se realiza idealmente con la máxima precisión y puede ser ajustada individualmente en algunos modelos. Así, en ciertos modelos es posible limitar las señales acústicas a la hora completa, media hora o cuarto de hora, hacer que suenen cada cinco minutos o escuchar la clásica repetición de minutos cada minuto.

La repetición de minutos explicada en detalle

Los relojes con repetición de minutos se remontan al inventor del tourbillon, Abraham Louis Breguet, y por lo tanto al siglo XVIII. El mecanismo detrás de esto ha estado prácticamente perfeccionado desde finales del siglo XIX y ha sido desarrollado solo ligeramente desde entonces. Ahora profundicemos en el tema y veamos cómo los relojeros logran equipar los indicadores de tiempo con la complicada repetición mediante un mecanismo de repetición.

Escalera de horas y contador de horas

El funcionamiento de los relojes de repetición se basa en una sincronización exacta entre la posición de las manecillas y el mecanismo. Por lo tanto, las manecillas son generalmente integradas al final por el relojero y ajustadas al mecanismo de repetición. Para la repetición, el movimiento del reloj y el mecanismo de repetición trabajan en conjunto. Los engranajes de leva transmiten el estado del tiempo del movimiento al mecanismo de repetición, un mecanismo cuya instalación requiere un trabajo manual preciso.

El golpe de las horas completas es asumido en el mecanismo de repetición por la escalera de horas y el contador de horas. La escalera de horas es una pieza en forma de caracol con doce escalones, uno para cada hora, mientras que el contador de horas es una compleja barra dentada con doce espacios intermedios. Si el reloj de repetición debe sonar, por ejemplo, a las siete, estamos en el séptimo escalón. Un llamado "palanca de caída" entra en el séptimo espacio del contador, que se mueve y levanta el eje del martillo. Como resultado, un martillo golpea el muelle sonoro y suena el tono deseado. Al ser activado por la caída del martillo, al mismo tiempo se tensa un muelle adicional que levanta el martillo nuevamente antes de que caiga al siguiente tono.

Normalmente, los modelos trabajan con tonos de diferentes alturas, siendo la hora completa normalmente indicada por un tono bajo.

Escalera de cuartos y caída

Un reloj de pulsera moderno con repetición de minutos indica horas, cuartos de hora y minutos acústicamente, por lo que el contador y la escalera de horas son solo una parte del todo. El cuarto de hora se representa normalmente con un doble golpe, en el que el martillo se acerca dos veces rápidamente a los muelles sonoros. Esto es iniciado por la escalera de cuartos. Esta tiene tres levas dobles, es decir, una leva doble para el primer, segundo y tercer cuarto de hora de una hora completa. El cuarto cuarto corresponde a la finalización de la hora y se indica, por lo tanto, con el tono bajo de la hora y no con el tono doble del cuarto de hora.

Para una máxima fiabilidad de los relojes de repetición, se incorpora la llamada caída. Esto se refiere a una delicada placa deslizante que se encuentra debajo de la escalera de minutos, de la que hablaremos a continuación. Su trabajo es saltar hacia adelante después del tono del primer minuto, aumentando así la superficie de muestreo correspondiente. El resultado es un mecanismo de campana con mayor precisión.

Repetición de cuartos y repetición de cinco minutos

Y así llegamos a la escalera de minutos. Como su nombre indica, este elemento en el mecanismo es responsable de los minutos individuales. La escalera de minutos es estrellada y consta de cuatro brazos con 14 dientes cada uno. Cada diente simboliza un minuto entre los cuartos de hora. La escalera de minutos sigue la rotación del tubo de minutos integrado y es el último de los componentes que emite su sonido.

Los relojes con repetición de cuartos a veces se fabrican sin escalera de minutos, cuando la complicación de repetición se limita a los cuartos de hora. Otra versión de los relojes de repetición es el indicador de tiempo con repetición de cinco minutos. Este produce un sonido para las horas completas, cuartos de hora y cada quinto minuto, o solo para las horas completas y el quinto minuto. Menos comúnmente, también se diferencian las alturas de tono en los minutos de diez, es decir, por ejemplo, en el minuto diez, veinte y cuarenta.

Repetición de minutos

En su forma completa, el mecanismo de repetición, como se mencionó, emite horas, cuartos de hora y minutos. Estos últimos no se expresan "solo" en un ritmo de cinco minutos como señal acústica del tiempo, sino que incluso se escuchan cada minuto. Si esta posibilidad está presente en los relojes con repetición, están equipados con la codiciada complicación de la repetición de minutos.

La historia de la repetición de minutos: Un viaje en el tiempo a través del arte de la relojería

La fabricación de relojes que repiten es, en cierto modo, la clase alta de la relojería. Después de todo, el mecanismo detrás de las repeticiones de minutos generalmente consta de más de cien piezas individuales que deben ser ensambladas con gran esfuerzo. Como se mencionó al principio, hoy en día se asume que debemos el principio básico de los relojes de repetición de minutos, tal como los conocemos, a un cierto Abraham Louis Breguet. El relojero francés sin duda poseía un gran espíritu inventor, ya que además del tourbillon y la repetición de minutos, también creó las primeras esferas con anillo horario descentralizado. Su influencia en el desarrollo de los relojes no podría haber sido mayor.

Anteriormente, los relojes de repetición se construían con campanas, con el propósito bastante simple de informar a sus portadores sobre la hora incluso en la oscuridad. De manera independiente, Edward Barlow y Daniel Quare, relojeros de Londres, desarrollaron a finales del siglo XVII los primeros modelos de relojes con mecanismo de repetición. Breguet fue el primero a mediados del siglo XVIII en tener la idea de usar pequeños martillos y muelles sonoros en lugar de campanas, lo que, como sabemos hoy, pudo imponerse a largo plazo.

Unas décadas más tarde, el primer reloj de pulsera con repetición de muelle sonoro salió al mercado. Este fue desarrollado en 1892 por Audemars Piguet, un hito en la historia de los relojes de este tipo. A partir de aproximadamente 1910, los relojes de pulsera y de bolsillo con la complicada repetición de minutos estaban disponibles. Sus mecanismos de repetición funcionaban en ese momento de manera prácticamente idéntica a como lo hacen los relojes de repetición de minutos actuales.

Los mejores relojes de repetición de minutos en el mercado

Debido a los desafíos en la producción y el enorme tiempo y esfuerzo que conlleva, así como a las altas exigencias sobre las habilidades de los relojeros, los relojes con repetición de minutos no están presentes en el catálogo de cualquier marca de relojes. Sin embargo, si se busca específicamente modelos con tal mecanismo, se encontrará principalmente en marcas reconocidas como Patek Philippe, Lange & Söhne, Audemars Piguet o IWC. A continuación, se presentan tres de los mejores cronómetros con repetición de minutos:

Patek Philippe Referencia 5078

Calendarios perpetuos, tourbillons, relojes astronómicos y, por supuesto, también repeticiones de minutos: hay pocas complicaciones que no estén representadas en la gama de productos de Patek Philippe. Un maravilloso ejemplo de un modelo con mecanismo de repetición de la casa Patek Philippe es la referencia 5078. El ingenioso mecanismo de repetición se encuentra aquí en el lado izquierdo de la caja y es visible gracias a la parte trasera de cristal de zafiro.

El elegante cronómetro con caja de 38 mm se destaca, además de su excelente mecanismo, por un diseño increíblemente exquisito. Disponible con caja de platino, oro blanco o oro rosa, así como, a petición, con manecillas Breguet o Feuille, la Patek Philippe Referencia 5078 se presenta de manera clásica, un verdadero atractivo. La pulsera se completa con una esfera de esmalte de alta calidad que se integra perfectamente en la imagen auténtica del reloj.

Lange & Söhne Zeitwerk Repetición de minutos

La tradicional empresa Lange & Söhne presenta la colección Zeitwerk Repetición de minutos, que deja asombrados a los amantes de los relojes con un gusto por la repetición de minutos. La particularidad: la colección incluye, entre otras cosas, el primer reloj de pulsera mecánico con indicador de salto y repetición de minutos decimal. El mecanismo puede ser activado manualmente mediante un botón, tras lo cual el cronómetro, a diferencia de muchos productos de la competencia, no indica el cuarto de hora, sino los minutos de diez acústicamente.

Una mirada al reloj Zeitwerk es suficiente para darse cuenta de que se trata del epítome de un producto de lujo. La caja está hecha de platino y alberga una esfera con un pequeño segundero armoniosamente integrado y un práctico indicador de reserva de marcha. Un punto destacado son también las ingeniosas aberturas integradas en la esfera, a través de las cuales se pueden admirar los pequeños martillos al golpear el muelle sonoro.

IWC Portugieser Repetición de minutos

Un mecanismo de repetición compuesto por alrededor de 250 piezas, un movimiento finamente acabado y una característica minutería de ferrocarril en el borde de la esfera: el modelo Portugieser Repetición de minutos de IWC impresiona con una gran cantidad de elementos increíblemente elaborados. Con manecillas Feuille sin adornos, un pequeño segundero discretamente incrustado a las 6 y números árabes, IWC apuesta claramente por la tradición y la clásica, creando un reloj de lujo que representa dignamente la cúspide de la relojería.

Quien quiera ver cómo los martillos trabajan con el deslizador y los muelles sonoros para producir sonidos, puede hacerlo con el modelo de IWC a través de la parte trasera de cristal de zafiro. No se puede evitar observar el amor por el detalle que se refleja especialmente en el movimiento acabado con perlado y rayas de Ginebra.

Por qué un reloj de repetición de minutos es único

Un reloj que da sonido a horas, cuartos de hora y minutos es siempre un producto único. Incluso si varios relojes se fabrican con el mismo deslizador, los mismos muelles sonoros y otros elementos, así como con los mismos materiales, los sonidos de los productos finales nunca son exactamente iguales. Esto significa que dos relojes que tienen los mismos mecanismos de repetición y en los que se han utilizado las mismas piezas, no son idénticos.

Esto se debe principalmente a la gran complejidad de los relojes con repetición de minutos. Debido al uso de varios cientos de piezas y al complejo mecanismo, un análisis de sonido siempre resulta en al menos ligeras variaciones entre dos cronómetros de materiales y construcción idénticos. Por lo tanto, un reloj con repetición de minutos tiene prácticamente su propia huella digital en forma de su sonido característico.

El valor de un reloj de repetición de minutos: Por qué es una inversión que vale la pena

Quien desea poseer un reloj de repetición lo hace a menudo por pura fascinación por la maestría técnica detrás de él y la complejidad casi incomprensible de los movimientos. Muchos coleccionistas que pueden cumplir el sueño de tener un reloj con repetición de minutos, ni siquiera piensan en vender su nueva joya. Por otro lado, estos productos especiales también son interesantes para aquellos que desde el principio cuentan con una reventa y ven el reloj de pulsera con "hora sonora" principalmente como una inversión.

En general, se debe esperar precios relativamente altos para un reloj de repetición. Solo el esfuerzo de trabajo detrás de los modelos y la cantidad de piezas delicadas elevan los costos. Por ejemplo, la referencia 5078 de Patek Philippe presentada en este artículo cuesta más de 300,000 €, mientras que el modelo "más asequible" de IWC aún tiene un precio de más de 60,000 €. Por lo tanto, los relojes con repetición de minutos son claramente algo que no se puede pagar de manera casual. Por el contrario: su adquisición representa una inversión significativa que debe ser considerada cuidadosamente y que no puede ser asumida por cualquiera.

En muchos casos, los relojes de repetición son maravillosos como inversión. Porque: se trata de productos de la más fina relojería, cuya técnica está perfeccionada y que, por lo tanto, al menos en lo que respecta al mecanismo de repetición, se mantendrán "actualizados" durante años y décadas. Debido a la complicada y laboriosa fabricación de los relojes, a menudo se producen en cantidades muy limitadas. Esto también significa que la demanda de los modelos elegantes a menudo es significativamente mayor que la oferta de productos disponibles. Como resultado, las obras maestras tienen en promedio una alta estabilidad de valor, por lo que pueden ser revendidas sin problemas y, no raramente, con ganancias.

Conclusión - Una obra maestra acústica: La repetición de minutos

Los relojes de repetición son un símbolo de las hazañas técnicas que los talentosos relojeros pueden lograr y son admirados por los amantes de los relojes en todo el mundo. Los relojes de pulsera que reproducen la hora mediante diferentes tonos poseen mecanismos de repetición elaborados y funcionan con un mecanismo complejo que deja a uno maravillado. Por lo tanto, no es de extrañar que la repetición de minutos siga siendo una de las complicaciones más deseadas y fascinantes que un reloj puede tener.