Por que a resistência à água é importante em relógios?
Seja no chuveiro, ao lavar as mãos, ao tomar banho ou nadar: não é preciso ser um mergulhador para que o relógio que você usa no pulso entre em contato com a água. Como é extremamente inconveniente ter que tirar o relógio constantemente no dia a dia para evitar que ele sofra respingos, muitos usuários de relógios optam por um modelo que oferece certa resistência à água. Relógios de pulso à prova d'água têm a vantagem de que seu mecanismo está protegido contra a pressão em uma determinada profundidade e que a água não pode entrar na caixa. As informações sobre a resistência à água indicam até que profundidade isso é válido para cada modelo. Este artigo explora os aspectos técnicos e normas sobre a resistência à água dos relógios e oferece dicas para a compra de relógios à prova d'água.
O mais importante em resumo
Significado de 10 ATM: Um relógio que é à prova d'água até 10 ATM suporta uma pressão de água de 10 bar, como a que existe em condições de teste a 100 metros de profundidade.
Uso adequado: Um relógio assim pode ser usado ao lavar as mãos, tomar banho, nadar e fazer snorkel, mas não deve ser usado para mergulho.
Cuidados e manutenção: Para manter a resistência à água de um relógio por mais tempo, ele deve ser limpo após contato intenso com a água. Além disso, é aconselhável verificar as vedações regularmente.
O que significa "à prova d'água até 10 ATM"?
Os fabricantes de relógios geralmente usam as unidades metros, bar ou ATM para indicar a resistência à água de um produto. Uma indicação em metros revela diretamente até que profundidade um relógio resiste à pressão da água. Bar refere-se à pressão hidrostática predominante debaixo d'água. Se um relógio estiver a 10 metros abaixo da superfície da água, é esperado um excesso de pressão de 1 bar.
A sigla ATM significa atmosfera e também se refere à resistência à pressão do relógio, considerando a superfície da água em repouso. 1 ATM corresponde à pressão que existe a 10 metros de profundidade, portanto, 10 ATM equivalem a 100 metros. Embora 1 ATM não seja exatamente igual a 1 bar, já que 1 atmosfera é tecnicamente 1,01325 bar, para simplificar, os valores são geralmente utilizados de forma aproximada. Podemos lembrar, então: 10 metros de coluna d'água = 1 bar = 1 ATM. Daí segue:
20 metros = 2 bar = 2 ATM
30 metros = 3 bar = 3 ATM
50 metros = 5 bar = 5 ATM
100 metros = 10 bar = 10 ATM
Fundamentos técnicos da resistência à água
Se mergulharmos um pouco mais nos fundamentos da resistência à água em relação aos relógios, rapidamente encontramos o conceito físico de pressão debaixo d'água. Em uma superfície de água em repouso, na ausência de picos de pressão - como os que ocorrem ao mergulhar após um salto de um trampolim de 5 metros - e na falta de grandes variações de temperatura, a pressão da água que atua sobre o relógio aumenta 1 bar ou 1 ATM a cada 10 metros. Para fabricar um relógio à prova d'água, é necessário tomar várias precauções e integrar elementos na construção, de modo que, apesar da pressão, a água não entre na caixa. Comumente, são utilizadas vedações embutidas, um fundo de caixa fixado por parafusos e coroas rosqueadas com anéis de vedação.
Categorias e normas de resistência à água
A resistência à água de um relógio é testada por um procedimento de teste padronizado. Equipamentos de teste especiais expõem os relógios a uma pressão de teste (pressão do ar) em laboratório. Os resultados dos testes são interpretados de acordo com as normas DIN aplicáveis:
A partir de 2 bar ou 2 ATM: O relógio é resistente a respingos ("water resistant") e pode ser usado, por exemplo, ao lavar as mãos ou em leve chuva.
A partir de 5 bar ou 5 ATM: O relógio pode ser usado sem preocupações no chuveiro.
A partir de 10 bar ou 10 ATM: O relógio pode ser usado na piscina e para snorkel.
A partir de 20 bar ou 20 ATM: O relógio é adequado para mergulho livre ou mergulho com equipamento em profundidades rasas.
Muitos relógios de mergulho oferecem muito mais: embora, segundo a norma DIN 8306, eles precisem ser à prova d'água "apenas" até 20 atmosferas para serem chamados de relógios de mergulho, na maioria dos casos eles suportam 30 ATM ou mais. Assim, aventuras em maiores profundidades não são um problema.
Aplicações práticas e atividades
Em resumo, isso significa que um relógio à prova d'água, cujo valor de ATM é 10, está preparado para as exigências diárias relacionadas à água. Nem o chuveiro, nem o banho, lavar as mãos ou nadar danificam o relógio. Se você está especificamente procurando relógios que sejam adequados para esportes aquáticos em profundidades rasas, como snorkel, teoricamente 10 ATM também são suficientes, mas mergulhadores livres e com equipamento devem optar por um modelo que ofereça proteção adequada ao seu mecanismo de pelo menos 20 ATM. Como já mencionado, os fabricantes podem chamar seus relógios de mergulho se eles não apenas forem à prova d'água, mas também "capazes de mergulho", o que, segundo a norma, é o caso a partir de 20 ATM.
Cuidados e manutenção de relógios à prova d'água
Tanto os relógios resistentes a respingos quanto os relógios de mergulho precisam ser mantidos e cuidados adequadamente para que permaneçam à prova d'água por mais tempo. Os relógios devem ser limpos superficialmente após o contato com a água e verificar a funcionalidade das vedações. É importante evitar produtos de limpeza químicos, muitos dos quais são encontrados em produtos de limpeza domésticos, pois podem danificar o material das vedações. Se, ao verificar, você notar danos evidentes, o relógio deve ser levado imediatamente para manutenção por um profissional. Em geral, recomenda-se uma manutenção profissional em intervalos regulares.
Apesar dos melhores cuidados, um relógio à prova d'água geralmente não permanecerá à prova d'água para sempre. Com o uso, a resistência à água diminui com o tempo, de modo que, por exemplo, um relógio que era à prova d'água até 10 ATM quando comprado pode, com os anos, ser apenas à prova d'água até 5 ATM. Ao usar relógios mais antigos, isso deve ser levado em consideração.
Guia de compra: O que considerar ao comprar um relógio à prova d'água?
Se você deseja adquirir um relógio à prova d'água, deve considerar os seguintes critérios ao comprar:
Nível de resistência à água: Quais informações o fabricante fornece sobre a resistência à água (informações em metros, bar ou ATM)?
Área de uso: Para qual finalidade o relógio está sendo comprado (por exemplo, companheiro do dia a dia, para nadar ou para mergulhar)?
Qualidade e caixa: Qual deve ser a qualidade do relógio e quais materiais para a caixa são preferidos?
Pulseira: Dependendo da área de uso, a pulseira deve ser feita de um material que não amoleça ou desbote mesmo com contato intenso com a água.
Para iniciantes que estão satisfeitos com uma proteção contra respingos, por exemplo, o Royal Oak da Audemars Piguet, que é resistente até 5 ATM ou 5 bar, é uma boa opção. Mergulhadores amadores mais experientes e conscientes dos preços podem optar pelo Seiko 5 Sports, enquanto os praticantes de esportes aquáticos com um orçamento mais generoso podem escolher a Rolex Yachtmaster, que também é à prova d'água até 10 ATM. Quem procura um companheiro confiável para maiores profundidades deve considerar a robusta Seamaster Diver 300 ou a Seamaster Planet Ocean 6000M da Omega.
Mal-entendidos e problemas comuns
Para esclarecer mal-entendidos, gostaríamos de abordar novamente, de forma breve, o significado exato das informações sobre a resistência à água de um relógio de pulso. As informações do fabricante em metros podem ser enganosas para leigos. Um relógio de pulso que, segundo o fabricante, é à prova d'água até 20 bar, teoricamente pode ser usado até uma profundidade de 20 metros. Mas as circunstâncias na prática são importantes!
Pois tanto ATM quanto bar se referem como unidade à coluna d'água e à pressão predominante debaixo d'água, sendo que a pressão de teste é gerada sob condições de laboratório. A pressão real da água que um relógio suporta pode, em certas circunstâncias, diferir da indicação em metros. Se o relógio estiver exposto ao sol e você pular em seguida na água fria, pode-se esperar uma resistência à água reduzida em relação à indicação em metros. O mesmo se aplica a mergulhos em águas agitadas e a muitos outros cenários que ocorrem na prática.
Modelos e fabricantes populares
Por fim, gostaríamos de mencionar alguns relógios de marca que atendem à descrição "à prova d'água até 10 ATM", que definitivamente merecem uma consideração mais detalhada:
TAG Heuer Monaco x Gulf: Relógio automático com caixa quadrada
TAG Heuer Carrera Calibre 16: Cronógrafo com exibição de data e dia da semana
TAG Heuer Link: Relógio de quartzo elegante com mostrador marmorizado
Zenith Chronomaster Sport: Cronógrafo com pequeno segundo, data e índices luminosos
Rolex Cosmograph Daytona: Cronômetro com coroa rosqueada
Rolex Milgauss: Relógio de pulso resistente a campos magnéticos com ponteiro em forma de raio característico
Rolex Datejust 41: Relógio automático com data e números romanos
Rolex Sky-Dweller: Cronômetro com ponteiros luminosos, escala de data no mostrador e pequeno segundo
Rolex Oyster Perpetual: Relógio esportivo de aço com índices e ponteiros luminosos
Omega Speedmaster 38 Co-Axial: Cronógrafo automático com exibição de data
Conclusão: O relógio certo para suas necessidades
Um relógio que é usado no dia a dia não deve ser afetado pela umidade e respingos. Modelos a partir de 5 ATM podem, convenientemente, até permanecer no pulso durante o banho, e relógios com resistência à água de até 10 ATM suportam até uma visita à piscina sem problemas. Quão à prova d'água um relógio precisa ser para atender completamente às expectativas de seu usuário depende fortemente das atividades para as quais ele será usado. É sempre importante lembrar que a resistência à água de um relógio pode diminuir com o aumento da idade. Portanto, é essencial cuidar bem do seu relógio favorito à prova d'água e inspecioná-lo regularmente por um profissional, para que o contato com a água não cause danos ao mecanismo a longo prazo.
```Über den Autor
