Uhrenlexikon

Le manuel de référence sur le thème des montres. Ici, vous trouverez un aperçu détaillé des diverses fonctions et caractéristiques des montres-bracelets, ainsi que le fonctionnement et les complications des chronomètres mécaniques.

Ressort spiral, phase de lune, calendrier perpétuel ? Dans le monde des montres, il existe de nombreux termes techniques dont la signification exacte n'est souvent pas claire pour beaucoup d'entre nous. Dans le lexique des montres de Horando, vous trouverez ces termes techniques de l'industrie horlogère par ordre alphabétique – de A comme Ancre à Z comme Seconde centrale.

Ancre

Une ancre est, dans les montres mécaniques, un levier de commutation contrôlé par le pendule ou le balancier, en forme d'ancre de navire, qui, en tant que partie de l'échappement, convertit le couple du mouvement ascendant en un mouvement de va-et-vient pour entraîner le système de balancement. Étant donné que l'ancre subit à la fois un frottement glissant et des contraintes d'impact, elle est considérée comme l'une des pièces les plus sollicitées d'une montre. Le classique tic-tac d'une montre est également produit par l'ancre.

Montre automatique

Une montre avec un mouvement mécanique qui se remonte automatiquement par le mouvement. Bien sûr, la réserve de marche, c'est-à-dire le temps pendant lequel la montre fonctionne même si elle n'est pas en mouvement, n'est pas illimitée, de sorte qu'une montre automatique peut également s'arrêter et doit être réglée à nouveau. En plus de la montre automatique classique, il existe également une variante très spéciale, où un rotor est mis en mouvement par le mouvement du bras, mais qui génère de l'énergie dans un petit moteur et la stocke dans une batterie.

Bar

1 bar correspond à peu près à la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. Pour chaque 10 m de profondeur d'eau, il y a environ 1 bar (hydrostatique) de pression supplémentaire en plus de la pression atmosphérique. Une montre est donc soumise à une surpression d'un bar pour chaque 10 m de profondeur de plongée.

Chronographe

Un chronographe est une montre avec une fonction de mesure du temps supplémentaire (fonction chronomètre), qui est affichée par une aiguille supplémentaire (aiguille chronographe). La fonction de chronométrage peut être démarrée, arrêtée et remise à zéro à l'aide de boutons sur le boîtier. Selon le modèle, les secondes, les minutes et les heures sont affichées. Les variantes connues incluent : chronographe flyback et chronographe rattrapante.

Chronomètre

La désignation chronomètre désigne une montre particulièrement précise avec une précision de marche absolue. Les mouvements chronomètres sont vérifiés par des instituts de contrôle appropriés pour leur précision de marche.

Contrôle de chronomètre

Les montres de haute qualité affichent de faibles écarts de marche en fonction de la position et de la température. Si les écarts de marche dépendant de la position et de la température sont particulièrement faibles, il s'agit d'un chronomètre, un attribut pour les montres particulièrement précises. Différentes organisations vérifient, à la demande du fabricant, les mouvements pour leurs caractéristiques de chronomètre par des mesures de marche approfondies. En cas de réussite, le mouvement reçoit un certificat de marche certifié. La plupart du temps, le fabricant de montres imprime la désignation chronomètre sur le cadran à des fins de marketing. L'institut de contrôle le plus connu aujourd'hui est le COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres C.O.S.C)

Montre numérique

Montre avec affichage numérique. Contrairement à la montre classique avec aiguilles et marquages sur le cadran, ici l'affichage de l'heure est réalisé sur un écran à cristaux liquides ou via des LED.

Double boucle déployante

Les boucles déployantes doubles sont des boucles de haute qualité qui peuvent s'ouvrir des deux côtés et permettent donc une ouverture particulièrement large du bracelet. Une autre désignation couramment utilisée pour cela est "boucle papillon". Cela fait référence à la construction à deux ailes de la boucle.

Boucle ardillon

La boucle ardillon est un mécanisme de fermeture pour les bracelets. Des trous sont perforés dans une partie plus longue du bracelet, à l'extrémité de l'autre se trouve la véritable boucle ardillon. La boucle ardillon elle-même se compose d'un ardillon qui passe par le trou pour fixer la longueur souhaitée, d'un ressort et d'un arceau en métal en forme de U, qui empêche l'ardillon de glisser à nouveau hors du trou.

Bouton-poussoir

Se connecte au mouvement et déclenche une fonction. Les boutons-poussoirs sont généralement situés sur le flanc du boîtier de la montre.

Résistance à la pression

La résistance à la pression d'une montre étanche selon la norme DIN décrit la charge jusqu'à quelle pression une montre peut résister.

Chronomètre d'intervention

Les chronomètres d'intervention sont des montres développées uniquement en fonction de leur utilisation. Elles se caractérisent toujours par une excellente lisibilité. (Exemple : EZM pour l'unité maritime de la GSG 9)

Calendrier perpétuel

Dans un calendrier perpétuel, le mouvement est conçu de manière à ce que le calendrier affiche toujours correctement la date, le jour de la semaine et le mois, tout en tenant compte des années bissextiles. La plupart des calendriers perpétuels doivent néanmoins être ajustés d'un jour en 2100, car cette année-là, en tant qu'exception, n'est pas une année bissextile. Un calendrier perpétuel affiche généralement également les phases de la lune.

Boucle déployante

Dans la boucle déployante, le bracelet de la montre ne s'ouvre pas complètement, mais se déplie ou se plie sur des charnières. Cela permet d'élargir le bracelet et de le retirer du bras.

Anneau de pilote

Un anneau de rotation fondamentalement rotatif des deux côtés, éventuellement avec des crans par minute. En plus de la marque principale, une graduation en minutes dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse (compte à rebours) peut être appliquée. Un anneau de pilote doit être utilisable avec des gants.

Montre de pilote

Une montre de pilote est un type de montre-bracelet spécialement adapté aux besoins des pilotes d'avion. Contrairement à la montre de plongée, il n'existe pas encore de réglementation contraignante pour l'utilisation du terme "montre de pilote". Souvent, cela fait simplement référence à un certain design traditionnel du cadran. Des caractéristiques supplémentaires telles qu'un anneau de pilote, une fonction de chronométrage et des échelles de calcul peuvent être intégrées. Les montres doivent être robustes et faciles à lire, sans oublier une grande immunité aux fortes accélérations. Une protection contre la magnétisation est également judicieuse. Plusieurs modèles ont des bracelets prolongés ou extensibles pour pouvoir porter la montre au-dessus de la veste de pilote.

Chronographe flyback

La fonction de remise à zéro volante permet de remettre instantanément le chronomètre à zéro pendant une mesure de temps en appuyant sur un seul bouton. Après avoir relâché le bouton, une nouvelle mesure commence immédiatement. Les étapes nécessaires d'arrêt, de remise à zéro et de démarrage sont regroupées en une seule fonction.

Montre radio

La montre radio est une montre dont l'affichage de l'heure est contrôlé par technologie radio à partir d'un émetteur de temps central. Grâce à une synchronisation constante, la montre radio est aujourd'hui la forme de mesure du temps la plus précise. De plus, elle offre le confort du changement automatique entre l'heure d'hiver et l'heure d'été.

Marche

Par marche, on entend la quantité (en secondes ou minutes) de temps par laquelle une montre testée avance ou retarde régulièrement par rapport à une montre de référence. Ce qui est décisif, c'est la régularité, c'est-à-dire qu'à chaque mesure quotidienne, l'écart par jour doit toujours être identique. Si la montre avance de 10 secondes à la fin de chaque jour de mesure, la marche est donc de 10 secondes.
Il est important que la montre soit mesurée dans les mêmes conditions (température, position) lors de la mesure de la marche, sinon des écarts de marche peuvent survenir, dont la cause ne réside pas dans le mouvement lui-même. La marche peut être mesurée avec une horloge de temps ou avec des programmes spéciaux pour l'observation à long terme. Dans le cas le plus simple, on enregistre la marche avec du papier, un crayon et une montre radio comme montre de référence.

Précision de marche des différents mouvements

Mouvements mécaniques non certifiés COSC :

Mouvements mécaniques certifiés COSC (chronomètre) :

Mouvements à quartz (batterie) non certifiés COSC :

Mouvements à quartz (batterie) certifiés COSC (chronomètre) :

Réserve de marche

La réserve de marche désigne la période pendant laquelle une montre fonctionne sans avoir besoin d'être remontée. L'indicateur de réserve de marche décrit le temps restant avant l'arrêt d'une montre mécanique et indique ainsi quand une montre doit être remontée à nouveau.

Indicateur de réserve de marche

L'indicateur de réserve de marche montre l'état de remontage du ressort et donc l'autonomie de marche restante de la montre. Il rappelle de remonter le mouvement à temps.

GMT

Temps moyen de Greenwich. L'heure locale définie astronomiquement à Greenwich, qui a été établie comme temps universel. Le GMT doit son origine à la conférence des méridiens du 1er octobre 1884 à Washington. À cette époque, 25 pays du monde ont décidé d'un règlement de fuseaux horaires contraignant, afin de fournir une aide utile au trafic maritime international. Depuis lors, le monde est divisé en 24 fuseaux horaires ; les zones voisines diffèrent (à part quelques exceptions) exactement d'une heure. Le méridien zéro passe par Greenwich (près de Londres).

Grande Complication

Fonction supplémentaire complexe d'une montre. Des exemples incluent :

Indicateur de réserve de marche
Phase de lune
Tourbillon
Calendrier perpétuel
GMT
Grand date

Grand date

Affichage particulièrement grand de la date, généralement réalisé par deux fenêtres de visualisation séparées.

Remontage manuel

Le remontage manuel est la forme manuelle de faire fonctionner une montre. Cela implique de remonter la couronne à la main, ce qui permet une réserve de marche de 38 à 40 heures.

Haute Horlogerie

Traduction littérale : Haute horlogerie

Le terme Haute Horlogerie est utilisé pour désigner la tradition des montres mécaniques de haute qualité qui a ressurgi depuis la crise du quartz à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Cela inclut notamment la compétence de fabriquer des complications exigeantes. Par exemple : chronographe rattrapante, chronographe flyback, phase de lune, tourbillon, calendrier perpétuel et équation. Dans le segment de luxe supérieur, il existe également des modèles qui combinent plusieurs de ces complications dans une montre.

Échappement

L'échappement d'une montre établit la connexion entre le train de rouages et le régulateur de marche. Sa tâche est d'atteindre un déroulement progressif équivalent au temps du mouvement tout en fournissant au régulateur de marche les quantités d'énergie nécessaires pour le maintenir en marche malgré les pertes de frottement inévitables.

Indication

Une indication est tout dispositif d'une montre qui permet de représenter le passage du temps. Pour cela, on utilise les soi-disant cadrans d'indication. Non seulement l'heure, mais aussi les phases de lune, les calendriers ou même l'heure d'autres fuseaux horaires sont affichés par des indicateurs auxiliaires.

Calendrier annuel

Dans un calendrier annuel, le mouvement est conçu de manière à ce que le calendrier affiche la date, le jour de la semaine et le mois tout au long de l'année, de sorte qu'un ajustement ne soit nécessaire qu'au passage de février à mars. En revanche, les montres avec calendrier perpétuel sont capables d'afficher correctement les années bissextiles sans intervention manuelle.

Calibre

Avec le début de la production de montres de poche, les mouvements devaient être classés pour les distinguer. Cela se faisait à l'aide du diamètre du mouvement, le calibre. Alors que ce terme désignait autrefois uniquement le diamètre d'un mouvement, il est aujourd'hui également utilisé de manière synonyme pour désigner le mouvement lui-même.

Petite seconde

La petite seconde désigne le positionnement décentralisé de l'affichage des secondes sur le cadran. Une petite seconde se trouve généralement sur des montres de poche ou des montres-bracelets à remontage manuel. La position de la petite seconde dépend de la construction du mouvement, mais se trouve souvent à 6 heures.

Couronne

Roulette généralement striée située sur le côté du boîtier pour régler l'heure (ou d'autres affichages comme la date, le deuxième fuseau horaire, la seconde, etc.), pour les montres à remontage manuel, pour remonter le ressort.

Couleur luminescente

Revêtement pour les cadrans et les aiguilles des montres qui doivent être lisibles dans l'obscurité.

Lunette

Anneau en métal avec un dispositif dans lequel le verre de la montre est inséré pour protéger les aiguilles et le cadran. La lunette est une partie importante du boîtier de la montre. Cet anneau décoratif peut être fixé au boîtier ou être rotatif. Sur les montres de plongée, il est marqué de graduations en minutes et conçu pour régler le temps de plongée.

Montre mécanique

Montre avec entraînement mécanique : soit par remontage manuel, soit par remontage automatique - contrairement à la montre à quartz. Après avoir surmonté la crise du quartz, les montres à mouvement mécanique couvrent pratiquement toute la classe supérieure et de luxe de la production et du marketing horlogers.

Phase de lune

Un affichage des phases de lune utilise un disque rotatif sous une découpe du cadran pour indiquer la position de la lune. Cela se fait en plus de l'heure.

Nivarox

Un alliage composé de fer, de nickel, de chrome, de titane et de béryllium, utilisé pour la fabrication de spirales de balancier et se distingue par ses bonnes propriétés antimagnétiques et de compensation de température.

Oyster

Oyster (en français : huître) désigne exclusivement chez Rolex la série de montres de sport et de luxe la plus connue. Avec la Rolex "Oyster", la première montre étanche brevetée au monde a été présentée en 1962.

Pendule

Le pendule est le régulateur de marche qui sert à augmenter la précision d'une horloge murale. Le pendule se compose d'une tige et d'une lentille pendulaire. En déplaçant la lentille pendulaire vers le haut ou vers le bas, on atteint un réglage grossier de la vitesse de marche.

Crise du quartz

La crise du quartz, plus précisément la crise des montres à quartz ou la révolution des montres à quartz, désigne la plus grande crise économique de l'industrie horlogère américaine, européenne et suisse d'environ 1970 à la mi-1980.

Montre à quartz

Dans ce type de montre, il n'y a ni ressort, ni balancier, ni échappement. Une montre à quartz est un chronomètre qui fonctionne avec un mouvement à quartz électrique. Ces montres se distinguent par une très haute précision de marche. Cependant, leur durée de fonctionnement est limitée par l'alimentation par batterie.

Les montres à quartz ont essentiellement deux systèmes d'affichage :

1. affichage numérique avec diodes électroluminescentes ou cristaux liquides
2. aiguilles analogiques entraînées par un moteur

Chronographe rattrapante

Grâce au mécanisme également appelé aiguille de rattrapante ou chronographe double, il est possible d'afficher un temps intermédiaire. L'aiguille de rattrapante est installée dans le mouvement du chronographe comme deuxième aiguille de chronométrage au centre, qui peut être arrêtée indépendamment de l'aiguille principale. Après avoir été arrêtée, elle peut être immédiatement réunie avec l'aiguille principale par pression sur un bouton. Les deux fonctionnent à nouveau ensemble. Avec cette fonction, il est possible de prendre un nombre illimité de temps intermédiaires.

Rehaut

Bord surélevé au-dessus du cadran plat. Généralement orné de graduations ou d'applications décoratives comme des diamants.

Répétition

Par répétition, on entend le signal acoustique répété qui sonne chaque minute, quart d'heure ou heure. L'horloge de l'église en serait un exemple connu. Grâce à un mécanisme de déclenchement approprié, la plupart des mouvements à répétition sont configurés pour répéter l'heure récemment sonnée.

Seconde arrêtée

L'aiguille des secondes reste sur la seconde arrêtée et ne saute vers la seconde suivante qu'après son achèvement.

Squelette

Un procédé de finition des montres. Pour donner à la montre un aspect plus délicat et tout aussi filigrané, les ponts, les platines, les cadrans et éventuellement les rotors sont découpés de manière à laisser le moins de matériau possible. Grâce à un fond en verre spécial, cet ornement exceptionnel est visible. Le chronographe se prête particulièrement bien à ce type de finition, car il possède considérablement plus de pièces que les mouvements simples, qui se mettent en valeur dans ce type de traitement horloger.

Ressort spiral

Le ressort spiral est un fil plat enroulé en spirale et forme, avec le balancier, le système de balancement d'une montre mécanique. La plupart des ressorts spiraux sont fabriqués à partir d'un alliage métallique appelé Nivarox. Le ressort spiral fournit les forces de freinage et d'accélération nécessaires pour faire osciller le balancier de manière uniforme. L'échappement restitue l'énergie perdue par frottement par impulsions.

Gemmes

Les gemmes sont des pierres précieuses synthétiques (saphir, rubis) qui sont utilisées dans le mouvement aux endroits les plus importants et les plus sollicités pour les pièces mobiles. Cela réduit l'usure et le frottement. Le nombre de gemmes varie entre 17 et 50 dans les montres mécaniques. La quantité de gemmes augmente avec la complexité du mouvement.

Swiss Made

Les montres qualifiées de "Swiss made" doivent répondre à des critères spécifiques. Les composants de ces mouvements doivent provenir d'au moins 50 % de fabrications suisses. De plus, les montres correspondantes doivent également être régulées, contrôlées et mises en marche par le fabricant en Suisse.

Tachymètre

Échelle de montre pour mesurer la vitesse. Après avoir parcouru un kilomètre, la valeur de vitesse peut être lue sur l'aiguille des secondes d'un chronographe. La condition préalable est l'activation de la fonction de chronométrage au début et à la fin du parcours.

Anneau de plongée

Une lunette avec des crans par minute. Pour éviter tout réglage accidentel, celle-ci n'est rotative que d'un côté. Cette fonction sert à mesurer le temps de plongée. De plus, l'anneau de plongée doit être utilisable avec des gants. Sur les montres de plongée, cette lunette tournante n'est rotative que d'un côté, tandis que sur les montres de pilote, elle est rotative des deux côtés. En plus d'une marque principale (par exemple, un triangle lumineux), une graduation en minutes peut être présente dans le sens des aiguilles d'une montre.

Montre de plongée

Ce type de montre se caractérise par une étanchéité maximale, une lunette tournante unidirectionnelle et une excellente lisibilité même sous l'eau. Elle est donc un type de montre-bracelet parfaitement adapté aux besoins des plongeurs. Étant donné qu'il est inévitable de se frotter à des objets lors de la plongée, ces montres sont généralement équipées d'un verre de montre résistant aux rayures (c'est-à-dire en verre saphir).

Tourbillon

Dans ce mouvement de montre, la roue d'ancre, l'ancre et le balancier se trouvent sur une petite plaque dans un soi-disant châssis rotatif, un cage assise sur l'axe de la roue des secondes. Ce châssis rotatif tourne avec le balancier et les pièces de l'échappement une fois par minute autour d'un déséquilibre du système de balancier afin de compenser les erreurs de position. Étant donné qu'il est aujourd'hui possible d'atteindre de haute précisions de marche de manière conventionnelle, le tourbillon est aujourd'hui uniquement un ajout de luxe exclusif, mais il est considéré comme le summum de l'équipement des montres d'une valeur exceptionnelle.

Balancier

Le balancier forme, avec le ressort spiral, le cœur du système de balancement d'une montre-bracelet ou de poche. Le balancier est généralement fabriqué à partir d'un alliage appelé Glucydur. À partir des oscillations, la mesure du temps est dérivée. Le balancier sert à générer un mouvement temporellement défini, qui est ensuite converti en un mouvement des aiguilles de la montre par le train de rouages du mouvement. Il est comparable au pendule d'autres montres. Bien sûr, il est beaucoup plus compact et fonctionne largement indépendamment de la position de la montre.

Couronne vissée

Le fait que la couronne soit vissée au boîtier garantit une haute étanchéité et une résistance aux chocs.

Calendrier complet

Un calendrier complet désigne l'affichage de toutes les données pertinentes d'un calendrier telles que la date, le jour et le mois. Ces mouvements doivent, contrairement au calendrier perpétuel, être réglés une fois par an (selon l'année bissextile à la fin de février).

Étanchéité

Une caractéristique essentielle qui détermine la valeur d'utilisation des montres-bracelets aujourd'hui est l'étanchéité. L'étanchéité est la capacité d'une montre à résister à l'intrusion d'eau.

Pour vérifier cela, la montre est soumise par le fabricant à une pression statique indiquée sur le cadran ou le fond du boîtier. Cela signifie que le fabricant garantit que la montre, dans son état de livraison, résiste à la pression de test statique indiquée. Il peut également arriver que l'indication de l'étanchéité soit donnée en bars plutôt qu'en mètres. Cela doit alors être compris comme suit :

3 bars = 30 m / 5 bars = 50 m / 10 bars = 100 m / 20 bars = 200 m.

Yachttimer

En tant que montre de sport, le yachttimer est indispensable, surtout pour l'amateur de voile, car il offre des fonctionnalités précieuses. Parmi d'autres, il possède par exemple un compte à rebours intégré pour les yachts, réglable sur une période allant jusqu'à 10 minutes. Un signal sonore indique le temps restant avant le départ de la course. Bien sûr, un yachttimer a une étanchéité de 100 mètres pour répondre aux exigences de la voile.

Seconde centrale

On distingue entre seconde centrale et petite seconde. Dans le cas de la seconde centrale, la seconde est affichée exactement au centre du cadran, contrairement à la petite seconde.