Minute repeater

Minuterepeatern är ett utmärkt exempel på sofistikerade komplikationer som kan uppnås genom de högsta klockmakerierna. Det är alltså inte konstigt att det är en komplikation som fascinerar många klockälskare omåttligt. Det här inlägget handlar om minutrepeatern, hur den fungerar och historia, såväl som de bästa repeaterklockorna som marknaden har att erbjuda.

The Art of Watchmaking: How the Minute Repeater Works

Om du vill förstå hur minutrepeatern fungerar måste du ta dig tid att förstå mekaniken bakom den utmanande komplikationen. Termen syftar i grunden på funktionen hos en klocka att akustiskt visa tiden. Den akustiska återgivningen av tiden med hjälp av toner av olika tonhöjder utförs idealiskt med högsta precision och kan ibland justeras individuellt. Med vissa modeller är det möjligt att begränsa de akustiska signalerna till hela, halv- eller kvartstimmen, att låta dem ljuda var 5:e minut eller att höra dem varje minut i den klassiska minutrepeatern.

Minuterepeteraren förklarade i detalj

Klockor med minutrepeterare går tillbaka till 1700-talet, uppfinnaren av tourbillon, Abraham Louis Breguet. Mekanismen bakom har utvecklats fullt ut sedan slutet av 1800-talet och har bara utvecklats något ytterligare sedan dess. Vi ska nu fördjupa oss i saken och titta på hur urmakare lyckas utrusta klockor med den komplicerade upprepningen med hjälp av en repeterande slagmekanism.

Timskala och timberäkning

Funktionaliteten hos repeaterklockor är baserad på exakt synkronisering av handposition och kadratur. Visarna är därför oftast integrerade av urmakaren i slutet och anpassade till slagmekanismen. För upprepningen fungerar urverket och slagverket hand i hand. Kamhjul överför tidsstatus från urverket till den upprepade rörelsen - en mekanism som kräver exakt manuellt arbete för att installera.

Slåningen av hela timmarna utförs i upprepningsslagmekanismen för timskalan och timaritmetiken. Timskalan är en snigelformad del med tolv steg – ett för varje timme – medan timräknaren är ett komplext ställ med tolv mellanslag. Till exempel, om repeaterklockan nu skulle slå klockan sju, är vi på det sjunde steget. En så kallad droppspak går in i rakans sjunde utrymme, som flyttar och höjer hammarens lyftaxel. Som ett resultat slår en hammare i gongongen och den önskade tonen hörs. Utlöst av hammarens fall spänns samtidigt en extra fjädermekanism som höjer hammaren igen innan den faller till nästa ton.

Modellerna arbetar vanligtvis med toner i olika tonhöjder, där hela timmen vanligtvis indikeras av en låg ton.

Kvartsstafett och incident

Ett modernt armbandsur med minutrepeater visar timmar, kvartstimmar och minuter akustiskt, varför timräknare och vågar bara är en del av helheten. Kvarttimmen tonsätts vanligtvis med dubbelslag, för vilken hammaren närmar sig gonggongerna två gånger i snabb följd. Detta initieras av kvartstimsstafetten. Denna har tre dubbla kammar, det vill säga en dubbelkam vardera för den första, andra och tredje kvarten av en hel timme. Fjärde kvartalet infaller på slutet av timmen och indikeras därför av den låga timmestonen och inte den dubbla kvarttonen.

För maximal tillförlitlighet hos repeaterklockor installeras den så kallade incidenten. Vad detta betyder är en filigranskiva som sitter under minutskalan - som vi ska prata om om ett ögonblick. Ditt jobb är att hoppa framåt efter ljudet av den första minuten och därmed förstora motsvarande skanningsområde. Resultatet är en ljudsignal med högre precision

Kvartsrepeterare och femminutersrepeterare

Vilket för oss till minutskalan. Som namnet antyder är detta element i slagmekanismen ansvarigt för de enskilda minuterna. Minutstafetten är stjärnformad och består av fyra armar med vardera 14 tänder. Varje tand symboliserar en minut mellan kvarten timmar. Minutreläet spårar rotationen av det integrerade minutröret och är den sista av komponenterna som avger sitt ljud.

Quarter repeater-klockor är ibland tillgängliga utan minutskala, särskilt om komplikationen av repeatern är begränsad till kvartstimmarna. En annan version av repeater-klockor är 5-minuters repeater-ur. Detta ger antingen ett ljud i hela timmar, kvartstimmar och var femte minut eller bara för hela timmar och den femte minuten. Planerna skiljer sig också mer sällan vid tio minuter, till exempel vid minuterna tio, tjugo och fyrtio.

Minute repeater

I sin fulländade form sätter den upprepande slagverksmekanismen timmar, kvartstimmar och minuter till musik. De senare uttalas då inte ”bara” som en akustisk tidssignal var femte minut, utan till och med varje minut. Om detta alternativ är tillgängligt för klockor med repeater, är de utrustade med den eftertraktade komplikationen av minutrepeatern.

Historien om minutrepeteraren: en resa genom tiden genom urtillverkning

Tillverkningen av repeterande klockor är så att säga klocktillverkningens höjdpunkt. När allt kommer omkring består mekanismen bakom minutrepeterare vanligtvis av långt över hundra enskilda delar som måste mötas ihop. Som beskrevs i början, antar vi nu att vi är skyldiga en viss Abraham Louis Breguet den grundläggande principen för minutrepeterande klockor som vi känner dem. Den franske urmakaren hade utan tvekan en hel del uppfinningsrikedom, för förutom tourbillon och minutrepeterare skapade han också de första urtavlarna med en decentraliserad timring. Hans inflytande på klockornas vidareutveckling kunde knappast ha varit större.

Tidigare byggdes klockor med klockor för att uppfylla ett mycket enkelt syfte: klockorna var tänkta att på ett tillförlitligt sätt informera sina bärare om tiden, även i mörker. Oberoende av varandra utvecklade Edward Barlow och Daniel Quare - urmakare från London - de första klockmodellerna med upprepande slående mekanismer i slutet av 1600-talet. I mitten av 1700-talet var Breguet den första som kom på idén att använda hammare och gonggonger istället för klockor, vilket - som vi nu vet - var framgångsrikt på lång sikt.

Några decennier senare kom det första armbandsuret med gongrepeater ut på marknaden. Denna utvecklades av Audemars Piguet 1892 - en milstolpe i historien om klockor av denna typ. Från omkring 1910 fanns armbands- och fickur med den komplicerade minutrepeatern. På den tiden fungerade deras slagmekanismer i princip exakt samma som dagens minutrepeaters.

De bästa minutrepeterklockorna på marknaden

På grund av utmaningarna i produktionen och den enorma mängden tid och ansträngning som det medför, samt de höga kraven på klockmakarnas kompetens, är minutrepeterklockor långt ifrån att ingå i varje klockmärkes sortiment. Ändå: Om du specifikt letar efter modeller med en sådan slående mekanism så hittar du dem framför allt i välkända märken som Patek Philippe , Lange & Söhne , Audemars Piguet eller IWC . Tre av de bästa minutrepeaterklockorna presenteras mer detaljerat nedan:

Patek Philippe referens 5078

Evighetskalendrar, tourbillons, astronomiska klockor och naturligtvis minutrepeater: det finns knappast några komplikationer som Patek Philippes produktsortiment inte täcker. Ett underbart exempel på en modell med beräkningsmekanism från Patek Philippe är referensen 5078. Den sofistikerade repeterande rörelsen finns här på vänster sida av fodralet och kan ses tack vare safirglasbaksidan.

Utöver det förstklassiga urverket kännetecknas den eleganta klockan med 38 mm boetten av en otroligt utsökt design. Tillgänglig med ett fodral av platina, vitt guld eller roséguld och, om så önskas, med Breguet- eller Feuille-händer, är Patek Philippe referens 5078 klassisk genomgående - ett riktigt blickfång. Klockan avrundas av en högkvalitativ emaljurtavla, som passar perfekt in i klockans autentiska helhetsutseende.

Lange & Söhne Zeitwerk minutrepeterare

Det traditionella företaget Lange & Söhne kommer med Zeitwerk Minute Repeater-kollektionen, som kommer att förvåna klockälskare med en förkärlek för minutrepeteraren. Det speciella: Samlingen innehåller bland annat det första mekaniska armbandsuret med hoppsiffror och decimalminutersrepeater. Mekanismen kan aktiveras manuellt med hjälp av en pusher, varpå klockan - i motsats till många konkurrerande produkter - akustiskt meddelar inte kvartstimmen utan tio minuter.

En titt på den andra urverksklockan räcker för att se att du har att göra med symbolen för en lyxprodukt. Boetten är tillverkad av platina och rymmer en urtavla med harmoniskt integrerade små sekunder och praktisk gångreservdisplay. En annan höjdpunkt är de smart integrerade utskärningarna i urtavlan, genom vilka du kan beundra hamrarna när du slår på gongongen.

IWC portugisiska minutrepeterare

En slående mekanism som består av cirka 250 delar, ett fint detaljerat urverk och ett karakteristiskt järnvägsminuterspår på kanten av urtavlan: den portugisiska Minute Repeater-modellen från IWC imponerar med ett stort antal imponerande sofistikerade element. Med enkla Feuille-visare, en liten sekund diskret inbäddad vid klockan 6 och arabiska siffror, förlitar sig IWC tydligt på tradition och klassiker och har skapat en lyxig klocka som representerar klocktillverkningens höjdpunkt på ett extremt värdigt sätt.

Om du vill se hur hamrarna samverkar med diabilder och gonggonger för att producera ljud, kan du göra detta genom safirglasbaksidan på IWC-modellen. Du kan inte låta bli att lägga märke till uppmärksamheten på detaljer, som kan ses här särskilt i den färdiga satsen med perlage och Genèvesränder.

Varför en minutrepeaterklocka är unik

En klocka som ger ljud till timmar, kvartstimmar och minuter är alltid en unik produkt. Även om flera klockor är gjorda med samma dia, gonggonger och andra element och av exakt samma material, kommer tonerna på slutprodukterna aldrig att låta exakt likadana. Det betyder att två klockor som har samma slagmekanism och har samma delar fortfarande inte är 1:1 lika.

Detta beror främst på den stora komplexiteten hos minutrepeaterklockor. På grund av användningen av flera hundra delar och den komplexa mekanismen visar en ljudanalys alltid åtminstone subtila skillnader mellan två klockor av samma material och konstruktion. En minutrepeaterklocka har i princip sitt eget personliga fingeravtryck i form av sitt eget ljud.

Värdet av en minutupprepningsklocka: varför det är en lönsam investering

Den som har lust att äga en repeaterklocka gör det ofta av ren fascination för det tekniska mästerverket bakom och urverkens nästan obegripliga komplexitet. Många samlare som kan uppfylla sin dröm om att äga en minutrepeterklocka tänker inte ens på att någonsin sälja sitt nya smycke igen. Å andra sidan är specialprodukterna också särskilt intressanta för den som förväntar sig återförsäljning redan från början och ser armbandsuret med "ljudtid" som en investering.

I grund och botten måste du alltid förvänta dig jämförelsevis höga priser för en repeaterklocka. Mängden arbete som ligger i modellerna och det stora antalet ömtåliga delar driver bara upp kostnaderna. Till exempel kostar referensen 5078 från Patek Philippe som presenteras i denna artikel över 300 000 €, medan den "mer prisvärda" modellen från IWC fortfarande kostar mer än 60 000 €. Klockor med minutrepeterare är uppenbarligen inte något man slentrianmässigt kan betala för med småpengar. Snarare motsatsen: Att köpa det är en betydande investering som bör göras försiktigt och som vem som helst inte har råd med.

I många fall är repeaterklockor en underbar investering. För: Det här är produkter av det finaste klocktillverkning, vars teknologi är sofistikerad och som därför - åtminstone med hänsyn till slagmekanismen - förblir "up to date" i år och decennier. På grund av den komplicerade, tidskrävande tillverkningen av klockorna tillverkas de ofta i mycket begränsade kvantiteter. Det gör också att efterfrågan på de eleganta modellerna ofta är betydligt större än utbudet av tillgängliga produkter. Som ett resultat har mästerverken i genomsnitt en mycket hög värdestabilitet, så att de enkelt och ofta med vinst kan säljas vidare.

Slutsats - Ett akustiskt mästerverk: Minute repeater

Repetitionsklockor är en symbol för de tekniska bedrifter som begåvade urmakare kan uppnå och beundras av klockentusiaster över hela världen. Armbandsklockorna, som återger tiden akustiskt med olika toner, har sofistikerade slående mekanismer och arbetar med en komplex mekanism som man bara kan bli förvånad över. Det är därför ingen överraskning att minutrepeatern fortfarande är en av de mest eftertraktade och fascinerande komplikationerna som en klocka kan ha.