为什么手表的防水性很重要？

2024年9月23日by Sabine Meding

```html

无论是在淋浴、洗手、洗澡还是游泳：佩戴在手腕上的手表与水接触并不需要成为潜水员。因为在日常生活中不断取下手表以避免水滴的接触是非常不方便的，许多手表佩戴者特意选择具有一定防水性的型号。防水手表的优点在于其机芯能够抵御特定水深下的压力，并且不会有水进入表壳。防水性能的说明告诉我们该型号的手表可以承受多深的水压。本文将探讨手表防水的技术背景和标准，并提供购买防水计时器的建议。

简要要点

10 ATM的意义：一款防水至10 ATM的手表能够承受10巴的水压，这种压力在100米深的测试条件下存在。
适用性：这样的手表可以在洗手、淋浴、洗澡、游泳和浮潜时佩戴，但不适合潜水。
保养与维护：为了尽可能长时间保持手表的防水性，手表在与水接触后应进行清洁。此外，定期检查密封圈也是明智之举。

“防水至10 ATM”是什么意思？

手表制造商通常使用米、巴或ATM作为产品防水性的单位。以米为单位的说明直接告诉我们手表可以承受多深的水压。巴表示水下的静水压力。当手表位于水面下10米时，预计会有1巴的超压。

ATM是大气压的缩写，也与手表的抗压能力有关，特别是在静水面下。1 ATM对应于10米深度的压力，因此10 ATM表示100米。虽然1 ATM并不完全等同于1巴，因为1大气压实际上是1.01325巴，但为了简便起见，通常将这些值视为相等。因此我们可以记住：10米水柱 = 1巴 = 1 ATM。由此可得：

20米 = 2巴 = 2 ATM
30米 = 3巴 = 3 ATM
50米 = 5巴 = 5 ATM
100米 = 10巴 = 10 ATM

防水性的技术基础

如果我们深入探讨手表防水的背景，我们很快会接触到水下压力的物理概念。在静水面下，缺乏压力峰值（例如从5米高的跳台跳入水中时产生的压力峰值）以及温度波动的缺失，水对手表的压力每10米增加1巴或1 ATM。因此，在制造防水手表时，必须在设计中采取不同的预防措施并集成元素，以确保在压力下不会有水进入表壳。常见的做法是使用内置密封圈、固定螺丝的表底和带有密封圈的螺旋表冠。

防水的类别和标准

手表的防水性通过标准化的测试程序进行测试。特殊的测试设备在实验室中对手表施加测试压力（气压）。测试结果根据适用的DIN标准进行解释：

从2巴或2 ATM开始：手表具有防溅水功能（“water resistant”），可以在洗手或轻微降雨时佩戴。
从5巴或5 ATM开始：手表可以放心地带入淋浴。
从10巴或10 ATM开始：手表可以在游泳池中佩戴并用于浮潜。
从20巴或20 ATM开始：手表适合于自由潜水或在浅水中潜水。

许多潜水表提供更高的防水性：尽管根据DIN 8306标准，它们“仅”需防水至20大气压才能被称为潜水表，但在许多情况下，它们能够承受30 ATM或更高的压力。这样，进行更深的潜水冒险也不成问题。

实际应用和活动

总之，防水手表的ATM值为10，意味着它能够承受与水相关的日常压力。淋浴、洗澡、洗手或游泳都不会对手表造成损害。如果专门寻找适合浅水运动（例如浮潜）的手表，理论上10 ATM也足够，但自由潜水和设备潜水者应选择至少提供20 ATM保护的型号。如前所述，制造商可以称其手表为潜水表，前提是它们不仅防水，而且“可潜水”，根据标准，20 ATM及以上的手表符合这一要求。

防水手表的保养与维护

无论是防溅水手表还是潜水表，都必须正确维护和保养，以确保它们尽可能长时间保持防水性。手表在与水接触后应进行表面清洁，并检查密封圈的功能。应避免使用化学清洁剂，包括许多家用清洁剂，因为这些可能会损坏密封材料并造成严重损害。如果在检查中发现明显的损坏，手表应立即送往专业人员进行维护。一般建议定期进行专业维护。

尽管经过良好的保养，防水手表通常不会永远保持防水性。随着使用，防水性会逐渐下降，例如，一只新购的手表在10 ATM防水，但随着时间的推移，可能只剩下5 ATM的防水性。佩戴旧手表时，应牢记这一点。

购买建议：购买防水手表时应注意什么？

如果您想购买一只防水手表，首先应注意以下标准：

防水等级：制造商对防水性的说明（以米、巴或ATM为单位）是什么？
使用领域：购买手表的目的是什么（例如，日常佩戴、游泳或潜水）？
质量和表壳：手表应具备多高的品质，表壳应使用何种材料？
表带：根据使用领域，表带应由在强烈水接触下不会软化或褪色的材料制成。

对于初学者来说，如果只需要防溅水保护，可以考虑防水至5 ATM或5巴的Audemars Piguet Royal Oak。对于有经验的、注重价格的爱好者，可以选择Seiko 5 Sports，而预算较宽裕的水上运动爱好者则可以选择同样防水至10 ATM的Rolex Yachtmaster。如果您在寻找一款可靠的伴侣以应对更深的水域，建议查看坚固的Seamaster Diver 300或Seamaster Planet Ocean 6000M。

常见误解和问题

为了消除误解，我们想再次简要说明手表防水性说明的确切含义。尤其是以米为单位的制造商说明可能会让外行人感到困惑。一只根据制造商说明防水至20巴的手表理论上可以在20米的水深下佩戴。但实际情况取决于环境！

因为ATM和巴作为单位都与水柱和水下的压力有关，而测试压力是在实验室条件下建立的。手表能够承受的实际水压在某些情况下可能与米数说明有所不同。例如，如果手表在阳光下暴露，然后跳入冷水中，防水性可能会降低。对于在波动水域潜水和许多其他在实践中经常发生的场景也是如此。

结论：适合您需求的手表

日常佩戴的手表不应受到湿气和水溅的影响。防水至5 ATM的型号甚至可以在淋浴时佩戴，而防水至10 ATM的手表在游泳池中也能安然无恙。因此，手表在特定情况下需要的防水性取决于佩戴者的活动。需要始终记住的是，手表的防水性可能会随着使用时间的增加而下降。因此，妥善保养您心爱的防水手表并定期让专业人士检查是至关重要的，以确保长时间与水接触不会对机芯造成损害。

```